Δημιουργία & διαχείριση servers
← Επιστροφή στον ευρετήριο τεκμηρίωσης
Δημιουργία διακομιστή
Ενότητα με τίτλο «Δημιουργία διακομιστή»Κάντε κλικ στο Δημιουργία διακομιστή (στην επάνω μπάρα) ή στην κάρτα Δημιουργία διακομιστή για να ανοίξετε τον οδηγό.

Ο οδηγός προσυμπληρώνει το Java heap και το όριο δίσκου από τις Προεπιλογές για νέους διακομιστές στη σελίδα Ρυθμίσεις, τις οποίες ένας διαχειριστής μπορεί να αλλάξει ανά πάσα στιγμή. Ένας νέος διακομιστής λαμβάνει από εκεί και το όριο CPU του.

Επιλέγετε:
- Ένα όνομα (και προαιρετικά περιγραφή, εικονίδιο και χρώμα έμφασης). Οι ετικέτες για την οργάνωση του στόλου σας προστίθενται αργότερα, στις ρυθμίσεις του διακομιστή.
- Ένα τύπο διακομιστή: Vanilla, Paper ή Purpur στην καρτέλα Vanilla. Για έναν διακομιστή με mods, η καρτέλα Από Mods επιλέγει τον loader (Fabric, Forge, NeoForge ή Quilt), την έκδοση του Minecraft και μια έκδοση του loader (την πιο πρόσφατη ή μια συγκεκριμένη), και στη συνέχεια σας επιτρέπει να αναζητήσετε mods.
- Μια έκδοση Minecraft:
LATEST, ένα snapshot ή μια συγκεκριμένη έκδοση (συμπεριλαμβανομένων των betas και alphas). - Μια θύρα παιχνιδιού: προτείνεται μια ελεύθερη. Η απομακρυσμένη κονσόλα (RCON) χρησιμοποιεί τη θύρα 1000 μονάδες παραπάνω (από προεπιλογή). Μπορείτε να την αλλάξετε αργότερα (δείτε Αλλαγή της θύρας παιχνιδιού).
- Πόροι: το Java heap (το όριο μνήμης του container ορίζεται 50% παραπάνω από αυτό) και ένα όριο δίσκου.
Οι Προχωρημένες επιλογές ανοίγουν κάθε άλλη ρύθμιση που υποστηρίζει το είδωλο του διακομιστή, καθώς και επιπλέον μεταβλητές περιβάλλοντος και (για διαχειριστές) τις προχωρημένες ρυθμίσεις Docker.
Προτιμάτε ένα modpack; Η καρτέλα Από Modpack εγκαθιστά ένα πακέτο CurseForge, Modrinth ή GT New Horizons (δείτε Modpacks), ή δέχεται ένα προσαρμοσμένο zip που ανεβάζετε: ένα .mrpack του Modrinth, ένα εξαγόμενο modpack του CurseForge (manifest.json) ή οποιοδήποτε zip με αρχεία mod. Το manifest (ή μια πλειοψηφία ψήφων μεταξύ των αναγνωρισμένων αρχείων) συμπληρώνει τον loader και την έκδοση του Minecraft, και κάθε mod εγκαθίσταται σε μία εργασία. Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε από ένα αποθηκευμένο Blueprint στην καρτέλα Από Blueprint.
Ο πίνακας επιλέγει αυτόματα ένα κατάλληλο Java runtime για την έκδοσή σας, κατεβάζει το είδωλο, δημιουργεί το container και το ξεκινά, όλα από την ίδια φόρμα.
Η λίστα διακομιστών
Ενότητα με τίτλο «Η λίστα διακομιστών»Η σελίδα Διακομιστές παραθέτει ολόκληρο τον στόλο σας με την κατάσταση και γρήγορα στατιστικά στοιχεία.

Ένας μεμονωμένος διακομιστής
Ενότητα με τίτλο «Ένας μεμονωμένος διακομιστής»
Ανοίγοντας έναν διακομιστή εμφανίζεται ένας χώρος εργασίας με καρτέλες:
- Επισκόπηση: η διεύθυνση για κοινή χρήση με τους παίκτες, η περιγραφή, η ζωντανή χρήση και ποιοι είναι συνδεδεμένοι.
- Κονσόλα: η ζωντανή ροή καταγραφής (log) και η εισαγωγή εντολών, η συνομιλία εντός του παιχνιδιού και εντολές συνομιλίας.
- Παίκτες: το ρόστερ, καθώς και το απόθεμα και τα στατιστικά στοιχεία.
- Mods: η λίστα εγκατεστημένων mods, ο περιηγητής mod και οι ενημερώσεις περιεχομένου. Σε έναν διακομιστή με mods, η υποκαρτέλα Εκδόσεις ελέγχει για ποιες μελλοντικές εκδόσεις Minecraft διαθέτουν builds τα mods σας (ενημερώσεις).
- Κόσμος: κόσμοι, ο ζωντανός χάρτης και ο διαχειριστής αρχείων.
- Αντίγραφα ασφαλείας: snapshots και επαναφορά για αυτόν τον διακομιστή.
- Παρακολούθηση: ιστορικό ανά διακομιστή και ζωντανές μετρήσεις, συμπεριλαμβανομένων αναφορών σφαλμάτων (δείτε παρακάτω).
- Ρυθμίσεις: Διαμόρφωση (τα πάντα σχετικά με το πώς λειτουργεί ο διακομιστής), καθώς και οι ενσωματώσεις (Discord, Σελίδα Κατάστασης, Προσκλήσεις και, για διαχειριστές, Chatbot).
Τα στοιχεία ελέγχου έναρξης, διακοπής και επανεκκίνησης βρίσκονται στην κεφαλίδα πάνω από κάθε καρτέλα. Το τι μπορείτε να κάνετε σε κάθε καρτέλα εξαρτάται από τα δικαιώματά σας σε αυτόν τον διακομιστή: για παράδειγμα, η υποκαρτέλα Αρχεία απαιτεί το δικαίωμα Αρχείων, και η αποστολή εντολών κονσόλας απαιτεί το δικαίωμα Κονσόλας.

Η μπάρα Στοιχεία ελέγχου κόσμου εμφανίζεται σε κάθε καρτέλα: το ρολόι εντός του παιχνιδιού, ο καιρός, οι κοινοί κανόνες παιχνιδιού ως διακόπτες και η “Εμφάνιση όλων των κανόνων κόσμου” για τα υπόλοιπα.

Η Παρακολούθηση → Ζωντανά εμφανίζει το TPS και τα χιλιοστά του δευτερολέπτου ανά tick, μια κάρτα υγείας και σταθερότητας με σφάλματα (τελευταίες 24 ώρες και 7 ημέρες), τερματισμούς λόγω έλλειψης μνήμης (OOM kills), αυτόματες επανεκκινήσεις και μεγέθη ανά κόσμο.

Ρυθμίσεις διακομιστή
Ενότητα με τίτλο «Ρυθμίσεις διακομιστή»Η Ρυθμίσεις → Διαμόρφωση είναι η πλήρης επιφάνεια διαμόρφωσης: όνομα, περιγραφή, MOTD, εικονίδιο, χρώμα και ετικέτες, πόροι, θύρα παιχνιδιού, πολιτική ενημέρωσης, έναρξη κατά την εκκίνηση του πίνακα και αυτόματη επανεκκίνηση σε περίπτωση σφάλματος, κάθε μεταβλητή περιβάλλοντος που υποστηρίζει το είδωλο του διακομιστή, οι προχωρημένες ρυθμίσεις Docker και εξαγωγή blueprint, κλωνοποίηση, αναδόμηση και διαγραφή. Οι αλλαγές που τίθενται σε ισχύ μόνο αφού αναδομηθεί ο διακομιστής αποθηκεύονται αμέσως και βρίσκονται σε αναμονή: ένα κουμπί Εφαρμογή αλλαγών εμφανίζεται στην κεφαλίδα του διακομιστή και εφαρμόζονται επίσης την επόμενη φορά που θα ξεκινήσει ο διακομιστής.
Η Αυτόματη επανεκκίνηση σε περίπτωση σφάλματος ξεκινά ξανά έναν διακομιστή που κατέρρευσε, περιμένοντας περισσότερο μεταξύ κάθε προσπάθειας (5, 10 και μετά 20 δευτερόλεπτα) και σταματώντας μετά από 3 προσπάθειες μέσα σε 10 λεπτά. Παρακάμπτει σφάλματα που ο πίνακας αναγνωρίζει ως πρόβλημα εγκατάστασης (το EULA, λάθος Java, κόσμος από νεότερη έκδοση, θύρα σε χρήση, έλλειψη μνήμης, λείπει κλειδί CurseForge), επειδή αυτά χρειάζονται πρώτα διόρθωση. Εάν μια άλλη ενέργεια είναι απασχολημένη με τον διακομιστή (αντίγραφο ασφαλείας, επαναφορά, αλλαγή θύρας), περιμένει έως και 30 λεπτά και εγκαταλείπει μόλις κάποιος σταματήσει ή ξεκινήσει τον διακομιστή ο ίδιος.
Οι άμεσες αλλαγές ρυθμίσεων παραμένουν ενεργές μετά από επανεκκινήσεις. Μια αλλαγή στο PvP ή στη δυσκολία που γίνεται με τη μπάρα Στοιχεία ελέγχου κόσμου, ένας διακόπτης whitelist στην καρτέλα Παίκτες ή μια επεξεργασία του server.properties στον επεξεργαστή Αρχεία αφαιρεί την αντίστοιχη μεταβλητή περιβάλλοντος (αν είχε οριστεί) και επισημαίνει τον διακομιστή για αναδόμηση, ώστε η τιμή στον δίσκο να υπερισχύει αντί να επιβάλλεται ξανά από το είδωλο του container κατά την επόμενη εκκίνηση.

Σχετικά με τον μετρητή μνήμης. Η “RAM (Java heap)” δίνεται στη Java τόσο ως αρχικό όσο και ως μέγιστο heap, και η Java γεμίζει το heap που της δόθηκε εκ των προτέρων μέσα στο πρώτο λεπτό, με ή χωρίς τα flag presets Aikar / MeowIce. Έτσι, ο μετρητής μνήμης σταθεροποιείται περίπου στο μέγεθος του heap και παραμένει εκεί ακόμα και όταν δεν παίζει κανείς. Το σημάδι στον μετρητή δείχνει πού βρίσκεται το heap κάτω από το όριο του container, και η σημείωση από κάτω το επιβεβαιώνει. Αν προτιμάτε να βλέπετε τη μνήμη να ακολουθεί την πραγματική χρήση, δώστε στον διακομιστή ένα μικρότερο αρχικό heap με το Αρχικό heap στην κάρτα Πόροι στις Ρυθμίσεις → Διαμόρφωση (ή κάτω από τις Προχωρημένες επιλογές στον οδηγό), για παράδειγμα 512 MB: σε ένα heap 2 GB, αυτό μείωσε τη χρήση σε κατάσταση ηρεμίας από 2,6 GB σε περίπου 1,3 GB στις μετρήσεις μας. Η Java χρειάζεται επίσης μνήμη εκτός του heap (περίπου 0,5 GB σε vanilla, 1,5 έως 2 GB σε ένα μεγάλο modpack), για την οποία προορίζεται το περιθώριο του ορίου του container. Δείτε το “Two memory limits” στο README για τους αριθμούς.
Οι Προχωρημένες ρυθμίσεις Docker (όνομα container, δίκτυο Docker, επιπλέον αντιστοιχίσεις θυρών και επιπλέον δεσμεύσεις τόμων) είναι μόνο για διαχειριστές, επειδή ένα bind mount μαζί με την πρόσβαση Docker του πίνακα είναι ουσιαστικά root στον κεντρικό υπολογιστή. Δείτε Χρήστες & ρόλοι.
Αλλαγή της θύρας παιχνιδιού
Ενότητα με τίτλο «Αλλαγή της θύρας παιχνιδιού»Η κάρτα Θύρα παιχνιδιού στις Ρυθμίσεις → Διαμόρφωση μετακινεί έναν διακομιστή σε άλλη θύρα ανά πάσα στιγμή, με το δικό της κουμπί Αποθήκευση θύρας. Η επιλογή Χρήση επόμενης ελεύθερης θύρας επιλέγει τη χαμηλότερη ελεύθερη, και η κάρτα ελέγχει οποιαδήποτε θύρα εισάγετε πριν την αποθηκεύσετε. Το RCON ακολουθεί πάντα 1000 μονάδες πάνω από τη θύρα παιχνιδιού (η προεπιλεγμένη μετατόπιση). Οι διαχειριστές μπορούν να επιλέξουν οποιαδήποτε θύρα από 1024 και πάνω. Όλοι οι άλλοι επιλέγουν από την πρώτη θύρα παιχνιδιού (25565 από προεπιλογή) και πάνω. Η αποθήκευση εφαρμόζει την αλλαγή αμέσως: ένας διακομιστής που έχει σταματήσει απλώς μετακινείται, και ένας που εκτελείται ρωτά πρώτα και μετά κάνει επανεκκίνηση στη νέα θύρα (ο κόσμος αποθηκεύεται πρώτα και οι παίκτες επανασυνδέονται στη νέα θύρα). Εάν ο διακομιστής δεν μπορεί να ξεκινήσει στη νέα θύρα, επιστρέφει στην παλιά. Η αλλαγή απορρίπτεται όσο άλλες αλλαγές περιμένουν για Εφαρμογή αλλαγών, οπότε εφαρμόστε τις πρώτα. Η αλλαγή της θύρας απαιτεί το δικαίωμα Ρυθμίσεων σε αυτόν τον διακομιστή.


Αναφορές σφαλμάτων & ανάλυση mclo.gs
Ενότητα με τίτλο «Αναφορές σφαλμάτων & ανάλυση mclo.gs»Οι αναφορές σφαλμάτων (crash-reports/*.txt και αρχεία JVM hs_err_pid*.log) συλλέγονται αυτόματα, αναλύονται σε μια σύνοψη μιας γραμμής με την εξαίρεση και τα ύποπτα mods, και παρατίθενται στην Παρακολούθηση → Ιστορικό:

Κάθε κάρτα αναφοράς προσφέρει έναν ενσωματωμένο προβολέα (με πτυσσόμενες ενότητες και επισημασμένες εξαιρέσεις), αντιγραφή stack trace και λήψη, καθώς και δύο ενέργειες mclo.gs:
- Κοινοποίηση στο mclo.gs δημοσιεύει την αναφορά ως δημόσιο paste και αντιγράφει τον σύνδεσμο: ακριβώς αυτό που ζητούν οι δημιουργοί των mod και τα Discord υποστήριξης. Ο σύνδεσμος αποθηκεύεται στην αναφορά, οπότε τίποτα δεν ανεβαίνει ποτέ δύο φορές.
- Ανάλυση εκτελεί τις αυτοματοποιημένες πληροφορίες του mclo.gs πάνω στο paste: γνωστά προβλήματα με προτεινόμενες διορθώσεις (ελλείπουσες εξαρτήσεις, αναντιστοιχίες εκδόσεων, κοινές συγκρούσεις mod), που εμφανίζονται απευθείας στον πίνακα.

Και οι δύο ενέργειες βρίσκονται πίσω από μια ρητή επιβεβαίωση, επειδή ένα paste είναι δημόσιο: οι αναφορές σφαλμάτων μπορεί να περιλαμβάνουν ονόματα παικτών και την πλήρη λίστα των mod σας. Ο πίνακας δεν ανεβάζει ποτέ τίποτα από μόνος του.