Ενημερώσεις
Ελληνικά (el):
← Επιστροφή στον κατάλογο τεκμηρίωσης
Η σελίδα Ενημερώσεις παρακολουθεί τι είναι ξεπερασμένο σε όλους τους διακομιστές σας σε ένα μέρος:
- Εκδόσεις Modpack (modpacks) σε σύγκριση με το Modrinth / CurseForge / τον κατάλογο κυκλοφορίας του GTNH.
- Προσαρμοσμένο περιεχόμενο που προσθέσατε εσείς (mods, datapacks, resource packs, plugins), το καθένα σε σύγκριση με την πηγή του: Modrinth, CurseForge, Hangar, SpigotMC (Spiget) ή GitHub Releases. Οι αναζητήσεις στο GitHub χρησιμοποιούν επανεπιβεβαίωση ETag, οπότε οι καθημερινοί έλεγχοι ελάχιστα αγγίζουν το όριο ρυθμού τους.
- Απαρχαιωμένη εικόνα Docker: η ταυτότητα εικόνας του κοντέινερ κάθε διακομιστή σε σύγκριση με ένα πρόσφατα ληφθέν tag (με αφαίρεση διπλοτύπων μεταξύ διακομιστών με το ίδιο tag), που προσφέρεται ως αναβάθμιση που απαιτεί μόνο επανεγκατάσταση.
- Καρφίτσωμα εκδόσεων αυτόνομης λειτουργίας: για έναν διακομιστή χωρίς διαχειριζόμενο πακέτο, μια ρητή καρφίτσωμα
mc_versionσε σύγκριση με τον κατάλογο της Mojang, και μια ρητή μεταβλητή περιβάλλοντος env var (PAPER_BUILD,FORGE_VERSION, κ.λπ.) σε σύγκριση με τον κατάλογο του loader. Οι εκδόσεις Paper προέρχονται από το τρέχον Fill v3 API του PaperMC (το παλαιότερο endpoint v2 σταμάτησε να λαμβάνει νέες εκδόσεις Minecraft). Σε έναν διακομιστή με mods, μια νεότερη έκδοση Minecraft προσφέρεται μόνο αφού ένας έλεγχος έκδοσης δείξει ότι κάθε εγκατεστημένο mod έχει μια έκδοση γι’ αυτήν. Ένας καρφιτσωμένος διακομιστής Forge προσφέρεται την προτεινόμενη έκδοση του Forge, ποτέ μια έκδοση παλαιότερη από αυτήν στην οποία είναι καρφιτσωμένος, και ένας διακομιστής καρφιτσωμένος σε μια κυκλοφορία ποτέ δεν προσφέρεται μια προ-κυκλοφορία (ένας που βρίσκεται ήδη σε beta μπορεί να προσφερθεί μια νεότερη beta ή η κυκλοφορία). Η εφαρμογή μιας έκδοσης loader λαμβάνει πρώτα ένα αντίγραφο ασφαλείας πριν την ενημέρωση. Η μετακίνηση ενός διακομιστή Forge ή NeoForge σε μια νέα έκδοση Minecraft καθαρίζει τον αριθμό έκδοσης του καρφιτσωμένου loader, επειδή μια έκδοση δημιουργείται για μία μόνο έκδοση Minecraft. Μια λέξη-κλειδί όπωςlatestδιατηρείται, καθώς ακολουθεί την έκδοση από μόνη της. Για να επιλέξετε εσείς μια συγκεκριμένη έκδοση, δείτε αλλαγή της έκδοσης του mod loader.

Πώς λειτουργεί
Ενότητα με τίτλο «Πώς λειτουργεί»Το πάνελ ελέγχει τις καρφιτσωμένες εκδόσεις κάθε διακομιστή σε σύγκριση με την πηγή upstream και παραθέτει οτιδήποτε έχει νεότερη κυκλοφορία. Ένας αντίστοιχος μετρητής εμφανίζεται επίσης στο πλακίδιο “Διαθέσιμες ενημερώσεις” του dashboard.
Οι έλεγχοι εκτελούνται καθημερινά με ένα προεπιλεγμένο πρόγραμμα και κατ’ απαίτηση με το Έλεγχος Όλων Τώρα. Η επιλογή Αγνόηση σε μια γραμμή σταματά την προσφορά αυτής της συγκεκριμένης έκδοσης. Η πολιτική ενημέρωσης είναι ανά διακομιστή: το πάνελ αφήνει τα πάντα χειροκίνητα (η προεπιλογή, η οποία επίσης κρατά τον διακομιστή εκτός αυτής της σελίδας), απλώς σας ειδοποιεί, ή εφαρμόζει τις ενημερώσεις πακέτου μόνο του (update policy).
Συμβατότητα έκδοσης Minecraft
Ενότητα με τίτλο «Συμβατότητα έκδοσης Minecraft»Μια νεότερη έκδοση Minecraft δεν είναι αναβάθμιση αν τα mods σας δεν μπορούν να έρθουν μαζί σας. Κάθε διακομιστής έχει τη δική του καρτέλα Versions (κάτω από τα Mods) που απαντά σε αυτήν την ερώτηση:
- Η έκδοση που εκτελεί τώρα ο διακομιστής και η υψηλότερη έκδοση για την οποία υπάρχει έκδοση για κάθε εγκατεστημένο mod.
- Μια αναδιπλούμενη γραμμή ανά μελλοντική έκδοση Minecraft, με πόσα mods είναι έτοιμα και πόσα δεν έχουν τίποτα δημοσιευμένο ακόμα. Ανοίξτε μια γραμμή για να δείτε ποια mods θα έμεναν πίσω και ποια είναι εντάξει.

Πατήστε Έλεγχος Μελλοντικών Εκδόσεων για να το εκτελέσετε. Τίποτα δεν σαρώνει από μόνο του: ένας έλεγχος διαβάζει κάθε jar στον φάκελο mods του διακομιστή και ρωτάει το Modrinth και το CurseForge για το καθένα, οπότε συμβαίνει μόνο όταν το ζητήσετε. Η πρόοδος και τα μερικά αποτελέσματα γράφονται καθώς προχωρά, οπότε το κλείσιμο της σελίδας ή η ανανέωση δεν χάνουν τίποτα, και ένας έλεγχος που διακόπτεται από μια επανεκκίνηση του πάνελ το δηλώνει και προσφέρει να εκτελεστεί ξανά. Ό,τι έχει ήδη επεξεργαστεί ένας διακοπτόμενος έλεγχος διατηρείται, οπότε η εκτέλεσή του ξανά δεν επαναλαμβάνει αυτήν την εργασία.
Μια αναφορά περιγράφει μόνο τον διακομιστή για τον οποίο δημιουργήθηκε. Αλλάξτε την έκδοση Minecraft, τον loader, ή τα ίδια τα mods (προσθέστε ένα, αφαιρέστε ένα, ενημερώστε ένα) και η αναφορά επισημαίνεται ως ξεπερασμένη και σταματά να χρησιμοποιείται, μέχρι να εκτελέσετε ξανά τον έλεγχο.
Τα mods αναγνωρίζονται από τη λίστα αρχείων του ίδιου του modpack, όπου υπάρχει, και αλλιώς από το περιεχόμενο του αρχείου, με τον ίδιο τρόπο που ένας launcher αναγνωρίζει ένα jar. Δύο τύποι mods δεν μπορούν να απαντηθούν και κανένας δεν μαντεύεται:
- Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση: ένα χειροποίητο jar ή μια ιδιωτική έκδοση που κανένας κατάλογος δεν αναγνωρίζει.
- Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος: ένα mod από το GitHub Releases, Hangar ή SpigotMC, ή ένα του οποίου το project έχει αφαιρεθεί. Αυτά δεν δημοσιεύουν λίστα με το ποιες εκδόσεις Minecraft έχει κάθε έκδοση.
Ενώ κάποιο από αυτά είναι εγκατεστημένο, το πάνελ δεν θα προσφέρει ενημέρωση έκδοσης Minecraft με ένα κλικ, επειδή δεν μπορεί να πει ειλικρινά τι θα χαλάσει. Η εφαρμογή μιας έκδοσης πάνω από αυτήν που υποστηρίζουν τα mods απορρίπτεται και ονομάζει τα mods που την εμποδίζουν.
Τα mods που έχετε απενεργοποιήσει δεν παίζουν ρόλο: ο διακομιστής δεν τα φορτώνει, οπότε η απενεργοποίηση ενός mod είναι ένας πραγματικός τρόπος να ξεπεραστεί ένας μπλοκαριστής. Η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ενός mod επισημαίνει την αναφορά για επανέλεγχο.
Αυτό καλύπτει διακομιστές που εκτελούν mods: Fabric, Forge, NeoForge και Quilt. Οι διακομιστές plugin τύπου Paper διατηρούν τη απλή συμπεριφορά της τελευταίας κυκλοφορίας και δεν έχουν καρτέλα Versions, επειδή δύο από τους καταλόγους από τους οποίους προέρχονται τα plugins δεν δημοσιεύουν τίποτα που ένας έλεγχος θα μπορούσε να διαβάσει.

Το άνοιγμα μιας έκδοσης παραθέτει πρώτα τα mods χωρίς έκδοση γι’ αυτήν (αυτά που καθορίζουν την απάντηση) και κρατά τα έτοιμα πίσω από ένα κλικ. Μεγάλα πακέτα φορτώνουν μια σελίδα mods τη φορά, οπότε ένας διακομιστής με 300 mods ανοίγει τόσο γρήγορα όσο ένας με πέντε mods.
Αλλαγή της έκδοσης του mod loader
Ενότητα με τίτλο «Αλλαγή της έκδοσης του mod loader»Η καρτέλα Versions έχει επίσης μια κάρτα Loader Version. Δείχνει ποια έκδοση Forge, NeoForge, Fabric ή Quilt έχει εγκατεστημένη ο διακομιστής και, όπου μπορεί να αλλάξει, έναν επιλογέα για να μεταβείτε σε άλλη.
- Ένας διακομιστής Forge, NeoForge, Fabric ή Quilt μπορεί να εκτελέσει οποιαδήποτε δημοσιευμένη έκδοση. Ο επιλογέας παραθέτει τις πρόσφατες εκδόσεις για την έκδοση Minecraft του διακομιστή, με τις προτεινόμενες και τις τελευταίες εκδόσεις του Forge επισημασμένες. Άλλη Έκδοση… παίρνει οποιαδήποτε παλαιότερη με τον αριθμό της, και Προεπιλογή επιστρέφει στο να αφήσει τον διακομιστή να επιλέξει.
- Ένα modpack Forge ή Fabric CurseForge εγκαθιστά την έκδοση loader που δηλώνει ο δικός του κατάλογος, οπότε ο συνήθης τρόπος αλλαγής της είναι η ενημέρωση του πακέτου. Όταν το ίδιο το πακέτο αναφέρει τη λάθος έκδοση (ένα mod μέσα του ζητάει νεότερο Forge από αυτό που εγκαθιστά το πακέτο), η κάρτα μπορεί να την παρακάμψει, και Η Έκδοση του Modpack αφαιρεί ξανά την παράκαμψη. Η ενημέρωση του πακέτου την αφαιρεί επίσης, επειδή η νέα έκδοση δηλώνει τον δικό της loader. Αν η νέα έκδοση εξακολουθεί να αναφέρει τη λάθος, ορίστε ξανά την παράκαμψη.
- Ένα modpack NeoForge CurseForge, ή ένα modpack Modrinth, δείχνει τον loader του αλλά δεν μπορεί να παρακαμφθεί: η εικόνα του διακομιστή εφαρμόζει την παράκαμψη μόνο σε πακέτα Forge και Fabric. Ο loader του ακολουθεί την έκδοση του πακέτου, οπότε ενημερώστε το πακέτο αντ’ αυτού. Ο loader ενός πακέτου FTB δεν μπορεί επίσης να αλλάξει εδώ. Η κάρτα του συνήθως δεν εμφανίζεται, επειδή ο δικός του εγκαταστάτης της FTB διατηρεί αρχεία που το πάνελ δεν διαβάζει.
Το πάνελ ελέγχει ότι η έκδοση υπάρχει πριν σας ζητήσει οτιδήποτε. Μια έκδοση Forge ή NeoForge δημιουργείται για μία έκδοση Minecraft, οπότε σε έναν διακομιστή που ακολουθεί την τελευταία κυκλοφορία, η καρφίτσωμα της μιας διατηρεί επίσης τον διακομιστή στην έκδοση Minecraft που εκτελεί τώρα (η επιβεβαίωση το λέει). Η επιλογή Προεπιλογή αργότερα αφαιρεί την καρφίτσωμα αλλά διατηρεί αυτήν την έκδοση Minecraft. Ένας διακομιστής που ακολουθούσε την τελευταία κυκλοφορία μπορεί επίσης να μετακινηθεί σε μια διαφορετική εικόνα Java όταν επανεγκατασταθεί, αυτή που χρειάζεται αυτή η έκδοση. Ένας τέτοιος διακομιστής που δεν έχει ξεκινήσει ποτέ, του ζητείται να ξεκινήσει πρώτα μία φορά, ώστε το πάνελ να γνωρίζει αυτήν την έκδοση. Το Forge παραλείπει αριθμούς εκδόσεων (δεν υπάρχει 47.4.14 μεταξύ 47.4.13 και 47.4.15), οπότε ένα mod που “απαιτεί 47.4.14 ή νεότερο” ικανοποιείται από την επόμενη έκδοση προς τα πάνω, και η άρνηση την ονομάζει. Μια αλλαγή λαμβάνει ένα αντίγραφο ασφαλείας πριν την ενημέρωση, και στη συνέχεια επανεγκαθιστά τον διακομιστή. Η νέα έκδοση εγκαθίσταται την επόμενη φορά που θα ξεκινήσει ο διακομιστής, και η κάρτα το λέει μέχρι τότε.
Αναιρέσεις μιας ενημέρωσης mod
Ενότητα με τίτλο «Αναιρέσεις μιας ενημέρωσης mod»Κάθε έκδοση από την οποία ενημερώνεται ένα mod παραμένει στην κοινόχρηστη βιβλιοθήκη, οπότε μια ενημέρωση που σπάει κάτι είναι αναστρέψιμη. Η γραμμή του mod στην καρτέλα Mods αποκτά ένα κουμπί Αναίρεση που επαναφέρει την προηγούμενη έκδοση. Δεν υπάρχει λήψη, οπότε λειτουργεί ακόμα κι αν το project έχει αφαιρεθεί από τον κατάλογό του. Η έκδοση από την οποία αναιρέθηκε σταματά να προσφέρεται μέχρι να εμφανιστεί μια νεότερη.

Εφαρμογή μιας ενημέρωσης
Ενότητα με τίτλο «Εφαρμογή μιας ενημέρωσης»Οι ενημερώσεις δεν είναι ποτέ σιωπηλές. Όταν επιλέγετε να αναβαθμίσετε ένα πακέτο (ή να το μεταβιβάσετε σε άλλη έκδοση, συμπεριλαμβανομένων των παλαιότερων), το πάνελ:
- Λαμβάνει ένα αντίγραφο ασφαλείας πριν την ενημέρωση (ώστε να είναι αναστρέψιμο· προεπιλεγμένα, διατηρούνται τα τελευταία 10 αντίγραφα ασφαλείας πριν την ενημέρωση ανά διακομιστή, δείτε retention).
- Επανακαρφιτσώνει την ακριβή νέα έκδοση.
- Επανεγκαθιστά τον διακομιστή, επαναπροσδιορίζοντας το runtime Java αν χρειαστεί.
- Παρακολουθεί την πρώτη εκκίνηση, με χρονικό όριο ανά πλατφόρμα.
Αν δεν ξεκινήσει υγιής, επιστρέφετε στο αντίγραφο ασφαλείας πριν την ενημέρωση. Ένας διακομιστής που ακολουθεί σταθερές κυκλοφορίες ποτέ δεν προσφέρεται beta, και ο σύνδεσμος changelog δείχνει στην πραγματική διαφορά ανά έκδοση όπου η πηγή την παρέχει. Μια αποτυχημένη ενημέρωση πυροδοτεί επίσης μια ειδοποίηση στο Discord αν η ενσωμάτωση έχει ρυθμιστεί.