تخطَّ إلى المحتوى

التحديثات

← العودة إلى فهرس المستندات

تقوم صفحة التحديثات بتتبع ما هو قديم عبر أسطولك في مكان واحد:

  • إصدارات حزم التعديل (modpacks) مقابل Modrinth / CurseForge / فهرس إصدارات GTNH.
  • المحتوى المخصص الذي أضفته بنفسك (تعديلات، حزم بيانات، حزم موارد، إضافات)، كل منها مقابل مصدره: Modrinth، CurseForge، Hangar، SpigotMC (Spiget)، أو GitHub Releases. تستخدم عمليات البحث في GitHub إعادة التحقق من ETag، لذا فإن عمليات التحقق اليومية بالكاد تلامس حد المعدل الخاص بها.
  • تقادم صورة Docker: معرف صورة حاوية كل خادم مقابل علامة تم سحبها حديثًا (مع إزالة التكرار عبر الخوادم التي تستخدم نفس العلامة)، معروضة كترقية قابلة لإعادة البناء فقط.
  • تثبيتات الإصدارات المستقلة: لخادم بدون حزمة مُدارة، تثبيت صريح لـ mc_version مقابل بيان Mojang، ومتغير بيئة صريح لبناء المُحمل (PAPER_BUILD، FORGE_VERSION، وما شابه) مقابل سجل المُحمل. تأتي إصدارات Paper من واجهة برمجة تطبيقات Fill v3 API الحالية لـ PaperMC (نقطة النهاية القديمة v2 توقفت عن تلقي إصدارات Minecraft الجديدة). في خادم يحتوي على تعديلات، يتم تقديم إصدار Minecraft أحدث فقط بمجرد أن يُظهر فحص الإصدار أن كل تعديل مثبت لديه إصدار له. يتم تقديم خادم Forge مثبت عليه إصدار مُوصى به من Forge، ولا يتم أبدًا تقديم إصدار أقدم من الإصدار المثبت عليه، ولا يتم أبدًا تقديم إصدار تجريبي لخادم مثبت عليه إصدار رسمي (يمكن تقديم إصدار تجريبي أحدث أو الإصدار الرسمي لخادم موجود بالفعل في مرحلة تجريبية). تطبيق بناء مُحمل يأخذ نسخة احتياطية قبل التحديث أولاً. نقل خادم Forge أو NeoForge إلى إصدار Minecraft جديد يمسح رقم بناء المُحمل المثبت عليه، لأن البناء يتم لإصدار Minecraft واحد؛ يتم الاحتفاظ بكلمة مفتاحية مثل latest، لأنها تتبع الإصدار بنفسها. لاختيار بناء معين بنفسك، انظر تغيير إصدار مُحمل التعديل.

Updates

يقوم اللوحة بفحص الإصدارات المثبتة لكل خادم مقابل المصدر الأصلي ويسرد أي شيء يحتوي على إصدار أحدث. يظهر أيضًا عدد مطابق في مربع “التحديثات المتاحة” في لوحة التحكم.

تُجرى عمليات التحقق يوميًا في جدول افتراضي وعند الطلب باستخدام التحقق الآن من الكل. تجاهل في صف يوقف عرض هذا الإصدار المحدد؛ يتم عرض إصدار أحدث مرة أخرى. سياسة التحديث خاصة بكل خادم: تترك اللوحة كل شيء يدويًا (الافتراضي، والذي يبقي الخادم خارج هذه الصفحة أيضًا)، فقط تُعلمك، أو تُطبق تحديثات الحزمة بنفسها (سياسة التحديث).

إصدار Minecraft الأحدث ليس ترقية إذا لم تتمكن تعديلاتك من الانتقال معك. كل خادم له علامة تبويب الإصدارات الخاصة به (ضمن التعديلات) التي تجيب على هذا السؤال:

  • الإصدار الذي يعمل به الخادم الآن، و أعلى إصدار لكل تعديل مثبت لديه بناء له.
  • صف قابل للطي لكل إصدار Minecraft مستقبلي، مع عدد التعديلات الجاهزة وعدد التعديلات التي لا يوجد لها شيء منشور بعد. افتح صفًا لمعرفة التعديلات التي ستُترك، وتلك التي على ما يرام.

Version compatibility

اضغط على التحقق من الإصدارات المستقبلية لتشغيله. لا شيء يُفحص تلقائيًا: يقوم الفحص بقراءة كل ملف jar في مجلد تعديلات الخادم ويسأل Modrinth و CurseForge عن كل واحد، لذا يحدث هذا فقط عندما تطلبه. يتم كتابة التقدم والنتائج الجزئية أثناء تقدمه، لذا فإن إغلاق الصفحة أو تحديثها لا يُفقد شيئًا، والفحص الذي تم قطعه بسبب إعادة تشغيل اللوحة يُبلغ بذلك ويعرض إعادة تشغيله. يتم الاحتفاظ بكل ما توصل إليه فحص متقطع بالفعل، لذا فإن تشغيله مرة أخرى لا يُعيد القيام بهذا العمل.

التقرير يصف فقط الخادم الذي تم إنشاؤه من أجله. قم بتغيير إصدار Minecraft، أو المُحمل، أو التعديلات نفسها (أضف واحدًا، أزل واحدًا، حدّث واحدًا) ويتم تمييز التقرير على أنه قديم ويتوقف عن الاستخدام، حتى تقوم بتشغيل الفحص مرة أخرى.

يتم التعرف على التعديلات من قائمة ملفات حزمة التعديل نفسها حيث توجد واحدة، وبخلاف ذلك عن طريق محتوى الملف، بنفس الطريقة التي يتعرف بها المُشغل على ملف jar. نوعان من التعديلات لا يمكن الإجابة عليهما، ولا يتم تخمينهما:

  • لم يتم التعرف عليه: ملف jar مُبنى يدويًا أو بناء خاص لا يتعرف عليه أي من السجلين.
  • لم يتم التحقق منه: تعديل من GitHub Releases، Hangar أو SpigotMC، أو تعديل تم سحب مشروعه. هذه لا تنشر قائمة بالإصدارات التي لكل بناء منها.

أثناء تثبيت أي منهما، لن تقدم اللوحة تحديثًا لإصدار Minecraft بنقرة واحدة على الإطلاق، لأنها لا تستطيع القول بصدق ما الذي قد ينكسر. يتم رفض تطبيق إصدار أعلى مما تدعمه التعديلات، ويُذكر التعديلات التي تمنعه.

التعديلات التي عطلتها لا تلعب دورًا: الخادم لا يقوم بتحميلها، لذا فإن إيقاف تشغيل تعديل هو طريقة حقيقية لتجاوز عائق. تشغيل أو إيقاف تشغيل تعديل يضع علامة على التقرير لإعادة التحقق.

هذا يغطي الخوادم التي تشغل تعديلات: Fabric، Forge، NeoForge و Quilt. خوادم إضافات Paper تحتفظ بسلوك الإصدار الأحدث البسيط وليس لديها علامة تبويب الإصدارات، لأن اثنين من السجلات التي تأتي منها الإضافات لا تنشر شيئًا يمكن للفحص قراءته.

A version opened, showing which mods would be left behind

فتح إصدار يسرد التعديلات التي لا يوجد لها بناء أولاً (تلك التي تحدد الإجابة) ويحتفظ بالجاهزة خلف نقرة. حزم التعديل الكبيرة تقوم بتحميل صف من التعديلات في كل مرة، لذا فإن خادمًا يحتوي على 300 تعديل يفتح بسرعة مثل خادم يحتوي على خمسة تعديلات.

تغيير إصدار مُحمل التعديل

Section titled “تغيير إصدار مُحمل التعديل”

تحتوي علامة التبويب الإصدارات أيضًا على بطاقة إصدار المُحمل. تعرض بناء Forge، NeoForge، Fabric أو Quilt المثبت على الخادم، وحيث يمكن تغييره، مُنتقي للتبديل إلى آخر.

  • خادم Forge، NeoForge، Fabric أو Quilt يمكنه تشغيل أي بناء منشور. يسرد المُنتقي الإصدارات الحديثة لإصدار Minecraft الخاص بالخادم، مع تسمية إصدارات Forge الموصى بها والأحدث. بناء آخر… يأخذ أي بناء أقدم برقمها، و افتراضي يعود للسماح للخادم بالاختيار.
  • حزمة تعديل Forge أو Fabric من CurseForge تثبت إصدار المُحمل الذي يعلنه بيانها الخاص، لذا فإن الطريقة المعتادة لتغييره هي تحديث الحزمة. عندما تسرد الحزمة نفسها الإصدار الخاطئ (يطلب تعديل بداخلها Forge أحدث مما تثبته الحزمة)، يمكن للبطاقة تجاوز ذلك، و إصدار الحزمة يزيل التجاوز مرة أخرى. تحديث الحزمة يزيله أيضًا، لأن الإصدار الجديد يعلن عن مُحمله الخاص. إذا استمر الإصدار الجديد في سرد الإصدار الخاطئ، قم بتعيين التجاوز مرة أخرى.
  • حزمة تعديل NeoForge من CurseForge، أو حزمة تعديل Modrinth، تعرض مُحملها ولكن لا يمكن تجاوزها: صورة الخادم تُطبق التجاوز فقط على حزم Forge و Fabric. مُحملها يتبع إصدار الحزمة، لذا قم بتحديث الحزمة بدلاً من ذلك. مُحمل حزمة FTB لا يمكن تغييره هنا أيضًا. بطاقته لا تظهر عادةً، لأن مُثبت FTB الخاص يحتفظ بسجلات لا تقرأها اللوحة.

تتحقق اللوحة من وجود البناء قبل أن تطلب منك أي شيء. يتم إنشاء بناء Forge أو NeoForge لإصدار Minecraft واحد، لذا في خادم يتبع أحدث إصدار، فإن تثبيت واحد يبقي الخادم أيضًا على إصدار Minecraft الذي يعمل به الآن (التأكيد يقول ذلك). اختيار افتراضي بعد ذلك يزيل التثبيت ولكنه يحتفظ بإصدار Minecraft هذا. قد ينتقل خادم اتبع أحدث إصدار أيضًا إلى صورة Java مختلفة عند إعادة بنائه، الصورة التي يحتاجها هذا الإصدار. يُطلب من هذا الخادم الذي لم يبدأ أبدًا البدء مرة واحدة أولاً، حتى تعرف اللوحة هذا الإصدار. يتخطى Forge أرقام البناء (لا يوجد 47.4.14 بين 47.4.13 و 47.4.15)، لذا فإن تعديلًا “يتطلب 47.4.14 أو أعلى” يتم تلبيته بالبناء التالي، ويرفض الرفض تسميته. التغيير يأخذ نسخة احتياطية قبل التحديث، ثم يعيد بناء الخادم. يتم تثبيت البناء الجديد في المرة التالية التي يبدأ فيها الخادم، وتقول البطاقة ذلك حتى ذلك الحين.

كل بناء تم تحديث تعديل منه يبقى في المكتبة المشتركة، لذا فإن التحديث الذي يكسر شيئًا قابل للعكس. صف التعديل في علامة التبويب التعديلات يحصل على زر تراجع يعيد البناء السابق. لا يوجد تنزيل، لذا يعمل حتى لو تم سحب المشروع من سجله منذ ذلك الحين. البناء الذي تراجعت عنه يتوقف عن العرض حتى يظهر بناء أحدث.

Revert a mod to the build it was updated from

التحديثات ليست صامتة أبدًا. عندما تختار ترقية حزمة (أو تبديلها إلى إصدار آخر، بما في ذلك الإصدارات الأقدم)، فإن اللوحة:

  1. تأخذ نسخة احتياطية قبل التحديث (بحيث يمكن عكسها؛ افتراضيًا يتم الاحتفاظ بآخر 10 نسخ احتياطية قبل التحديث لكل خادم، انظر الاحتفاظ).
  2. يعيد تثبيت الإصدار الجديد الدقيق.
  3. يعيد بناء الخادم، ويعيد حل وقت تشغيل Java إذا لزم الأمر.
  4. يراقب التشغيل الأول، مع ميزانية وقت لكل منصة.

إذا لم يبدأ بشكل صحيح، فإنك تعود إلى النسخة الاحتياطية قبل التحديث. لا يتم أبدًا تقديم إصدار تجريبي لخادم يتتبع الإصدارات المستقرة، ورابط سجل التغييرات يشير إلى الفرق الفعلي لكل إصدار حيث يوفره المصدر. فشل التحديث أيضًا يُطلق تنبيهًا على Discord تنبيه إذا تم تكوين التكامل.