تخطَّ إلى المحتوى

البدء

← العودة إلى فهرس المستندات

في المرة الأولى التي تفتح فيها اللوحة، سيقوم معالج إعداد قصير بإرشادك خلال العملية:

  1. فحص النظام: يتأكد من إمكانية الوصول إلى Docker، وأن Node.js حديث بما فيه الكفاية، وأن مجلد البيانات قابل للكتابة. إذا لم يكن Docker قيد التشغيل بعد، يمكنك المتابعة؛ إنشاء الخوادم وتشغيلها ينتظر حتى يصبح جاهزًا.
  2. إنشاء حساب المسؤول الخاص بك: هذا هو الحساب الوحيد الموجود حتى تضيف المزيد، ولديه تحكم كامل. اختر اسم مستخدم (من 2 إلى 32 حرفًا) وكلمة مرور لا تقل عن 8 أحرف. سيتم تسجيل دخولك بمجرد إنشائه.
  3. تكوين اللوحة (اختياري): نطاق عام لعرضه للاعبين في عناوين الاتصال، ومفتاح API الخاص بـ CurseForge، والمنطقة الزمنية الخاصة بك. يمكن تغيير كل ذلك لاحقًا في الإعدادات.

الخطوة الأخيرة تقدم خيار إنشاء خادم أو الانتقال إلى لوحة التحكم.

خطوة فحص النظام للإعداد الأولي

عمليات التثبيت المكشوفة محمية برمز PIN. إذا بدأت اللوحة مرتبطة بعنوان غير محلي (PANEL_HOST بخلاف 127.0.0.1)، فإن صفحة الإعداد تطلب أيضًا رمز PIN مكون من 6 أرقام. تطبع اللوحة هذا الرمز في وحدة التحكم الخاصة بها عند بدء التشغيل. أدخله مع اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك. هذا يمنع شخصًا غريبًا يصل إلى المنفذ أولاً من المطالبة بحساب المسؤول. يختفي رمز PIN بمجرد وجود حساب المسؤول.

بعد الإعداد، تكون اللوحة محمية بشاشة تسجيل دخول. أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور للمتابعة.

تسجيل الدخول

إذا تم تمكين المصادقة الثنائية على حسابك، فسيُطلب منك إدخال رمز مكون من 6 أرقام من تطبيق المصادقة الخاص بك مباشرة بعد كلمة المرور.

كل شيء معلق على الشريط الجانبي الأيسر:

  • لوحة التحكم: نظرة عامة على جميع الخوادم (التفاصيل).
  • الخوادم، حزم التعديل (Modpacks)، العوالم (Worlds)، المخططات (Blueprints): إنشاء وإدارة الخوادم ومحتواها.
  • التحديثات، النسخ الاحتياطي، الجداول الزمنية، التخزين، النشاط: الجانب التشغيلي: ما هو قديم، لقطاتك، الأتمتة، استخدام القرص، وسجل التدقيق.
  • الأذونات (في الأسفل، للمسؤولين فقط): ما يمكن لكل مستخدم القيام به على كل خادم (التفاصيل).
  • الإعدادات (في الأسفل، للمسؤولين فقط): مفاتيح API، تكوين اللوحة، الإعدادات الافتراضية للخوادم الجديدة، الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطي، المستخدمون، أمان تسجيل الدخول، وواجهة برمجة التطبيقات العامة.

أسفل هذه العناصر، يسرد الشريط الجانبي خوادمك. يؤدي فتح أحدها إلى عرض علامات التبويب الخاصة به: نظرة عامة، وحدة التحكم (Console)، اللاعبون (Players)، التعديلات (Mods)، العالم (World)، النسخ الاحتياطي (Backups)، المراقبة (Monitoring)، و الإعدادات (Settings)، معظمها مع علامات تبويب فرعية ذات صلة (على سبيل المثال، الإعدادات → التكوين تحتوي على إعدادات الخادم ومنفذ اللعبة الخاص به). انظر خادم واحد.

يحتوي الشريط العلوي على زر إنشاء خادم، و مبدل المظهر (داكن/فاتح)، و قائمة حسابك، حيث يمكنك تغيير صورة ملفك الشخصي، وإدارة المصادقة الثنائية، أو تسجيل الخروج.

تم تصميم كل صفحة لتناسب الشاشة الضيقة أولاً وتتسع من هناك: الشريط الجانبي يختبئ خلف زر القائمة، وجداول البيانات تتكدس في بطاقات، وأشرطة الأدوات تلتف، وقضيب التحكم في العالم يتقلص إلى بطاقة تفتحها عندما تحتاج إليها. الأزرار والرقائق لها حجم هدف لمس حقيقي. لا يوجد شيء مخصص لأجهزة سطح المكتب فقط.

لوحة التحكم على الهاتف نظرة عامة على الخادم على الهاتف وحدة التحكم على الهاتف علامة تبويب التعديلات على الهاتف توافق الإصدارات على الهاتف الإعدادات على الهاتف

تتحدث اللوحة مع Docker لتشغيل الخوادم، لذا فهي بحاجة إلى الوصول إلى Docker daemon (Docker Desktop أو Docker Engine socket). عندما يكون Docker قابلاً للوصول، تعرض بلاطة Docker في لوحة التحكم متصل وإصدارها. إذا لم يكن كذلك، فإن اللوحة لا تزال تعمل. لا يمكنك بدء تشغيل الخوادم حتى يصبح daemon قيد التشغيل.