تخطَّ إلى المحتوى

النسخ الاحتياطي

← العودة إلى فهرس المستندات

صفحة النسخ الاحتياطي تعرض كل لقطة عبر أسطولك، مع الحجم والسبب والعمر، قابلة للتصفية حسب الخادم وحسب السبب.

النسخ الاحتياطي

من علامة التبويب النسخ الاحتياطي للخادم (أو عبر جدول زمني) يمكنك التقاط لقطة لمجلد الخادم بأكمله بنقرة واحدة. تقوم اللوحة بتجميد العالم أولاً (save-off → save-all)، ثم تضغط البيانات، ثم تعيد تمكين الحفظ (save-on)، لذا تكون النسخ الاحتياطية متسقة حتى على خادم قيد التشغيل. يتم ضغط البيانات في سلسلة عامل خلفية حتى لا تعطل اللوحة. يمكن للنسخة الاحتياطية التي تم إنشاؤها عبر واجهة برمجة التطبيقات أن تحمل ملاحظة.

يتم التحقق من سلامة كل أرشيف فور كتابته: تعيد اللوحة فتح الملف المضغوط وتقرأ دليله. يتم حذف الأرشيف التالف أو غير القابل للفتح ويفشل استدعاء النسخ الاحتياطي في تلك اللحظة، بدلاً من ظهور المشكلة بعد أشهر عندما يكون الاستعادة هو الشيء الوحيد الذي يفصلك عن فقدان البيانات. يُسمح بأرشيف فارغ (خادم لم يبدأ أبدًا) ولكنه يتم تمييزه في الحدث.

حدد “تصغير العالم أيضًا بعد ذلك” (في علامة التبويب النسخ الاحتياطي، أو في جدول النسخ الاحتياطي) لإزالة الأجزاء التي نادراً ما تتم زيارتها بمجرد كتابة الأرشيف بأمان (انظر تصغير العالم). يتم التصغير فقط أثناء توقف الخادم؛ على خادم قيد التشغيل، لا تزال النسخة الاحتياطية تحدث ويتم تخطي التصغير.

نسخ احتياطي للخادم

يتم تمييز النسخ الاحتياطية حسب سبب إنشائها:

  • يدوي: لقد نقرت على النسخ احتياطي الآن. استبدال عالم الخادم النشط بواحد من المكتبة يأخذ أيضًا نسخة احتياطية يدوية أولاً.
  • مجدول: تم إنشاؤه بواسطة جدول زمني. يتم أيضًا إنشاء نسخة احتياطية مجدولة يومية تلقائيًا لكل خادم جديد (موزعة بين 02:00 و 05:59)، لذا يتمتع الخادم بتغطية تلقائية من اليوم الأول، وليس فقط قبل التحديثات.
  • قبل التحديث: يتم أخذها تلقائيًا قبل ترقية الحزمة أو تغيير إصدار Minecraft، لذا يمكن دائمًا عكس الترقية.
  • قبل الاستعادة: يتم أخذها تلقائيًا قبل الاستعادة أو إعادة تعيين العالم مباشرة، كشبكة أمان في حالة عدم كون الاستعادة هي ما تريده.

يتم تحديد الاحتفاظ لكل خادم، ولكل سبب: يتم الاحتفاظ بأحدث نسخة في كل مجموعة، ويتم حذف النسخ الأقدم تلقائيًا بعد كل نسخة احتياطية ناجحة:

السبب الاحتفاظ افتراضيًا
مجدول 10
قبل التحديث 10
يدوي 20
قبل الاستعادة 5

قبل الاستعادة (تسمى النسخ الاحتياطية الآمنة في اللوحة) لديها مجموعة صغيرة خاصة بها بالضبط حتى لا تتمكن نسخة احتياطية آمنة تلقائية من إزالة نسخة احتياطية يدوية احتفظت بها عن قصد.

تنطبق سقفان اختياريان فوق عدد النسخ لكل سبب، وكلاهما معطل افتراضيًا: الحد الأقصى للعمر (يتم حذف النسخ الاحتياطية الأقدم من N يومًا، بغض النظر عن سببها) و الحد الأقصى للحجم الإجمالي لكل خادم (يتم حذف الأقدم حتى يتناسب الحجم الإجمالي: النسخ الاحتياطية الآمنة أولاً، ثم المجدولة، ثم الباقي). لا يتم حذف أحدث نسخة احتياطية للخادم أبدًا بواسطة أي من السقفين.

يقوم المسؤولون بتعيين سياسة اللوحة بأكملها في بطاقة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطي في صفحة الإعدادات (يضع ملء المدمجات القيم الافتراضية أعلاه مرة أخرى في النموذج، جاهزة للحفظ). يمكن أن يختلف الخادم في أي من القيم الست: افتح علامة التبويب النسخ الاحتياطي وقم بتوسيع الاحتفاظ لهذا الخادم. كل حقل هناك فارغ ما لم يقم هذا الخادم بتعيينه، والحقل الفارغ يتبع قيمة اللوحة بأكملها (المعروضة بداخله). لذا يمكن للخادم، على سبيل المثال، الاحتفاظ بـ 3 نسخ احتياطية مجدولة واستخدام قيم اللوحة لجميع الإعدادات الأخرى؛ يؤدي مسح حقل إلى إعادته إلى قيمة اللوحة.

بطاقة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطي في الإعدادات

الاحتفاظ لهذا الخادم في علامة تبويب النسخ الاحتياطي للخادم

لا يؤدي الحفظ إلى حذف أي شيء بنفسه. إذا كانت الحدود الجديدة ستترك النسخ الاحتياطية الحالية فوق الحد، فإن اللوحة تسرد، لكل خادم، عدد النسخ الاحتياطية من كل نوع التي ستتم إزالتها، والمساحة التي سيتم تحريرها، وعمر الأقدم. كما يذكر متى كان الخادم بالفعل فوق حدوده قبل هذا التغيير (على سبيل المثال بعد من النسخة الاحتياطية التالية سابقًا)، حيث أن التطبيق الآن يقطع كل شيء فوق الحد، وليس فقط ما يضيفه هذا التعديل. ثم يسأل عن كيفية تطبيقها:

  • إزالة الآن يحذف بالضبط النسخ الاحتياطية التي أدرجها للتو، لا شيء أكثر: النسخة الاحتياطية التي تم إنشاؤها في هذه الأثناء تنتظر القطع التالي. من صفحة الإعدادات، يتم تخطي خادم في منتصف عملية استعادة أو نسخ احتياطي أو إجراء مشابه ويتم قطعه بعد نسخته الاحتياطية التالية؛ في علامة التبويب النسخ الاحتياطي الخاصة بالخادم، يُطلب منك المحاولة مرة أخرى بمجرد انتهاء هذا الإجراء. أثناء حذف النسخ الاحتياطية القديمة للخادم (عادة ثوانٍ)، يتعين على الإجراءات الأخرى على هذا الخادم الانتظار: نسخة احتياطية مجدولة أو بدء تشغيل تحدث في ذلك الوقت وتحاول مرة أخرى كل دقيقة حتى تتمكن (لمدة تصل إلى 30 دقيقة)، ويتم إعادة تشغيل خادم متعطل في غضون 20 ثانية تقريبًا من انتهائه (لمدة تصل إلى 30 دقيقة)، ويتم تخطي إعادة تشغيل أو إيقاف مجدول يتصادف معه حتى وقته التالي.
  • من النسخة الاحتياطية التالية يحتفظ بها الآن؛ يقوم كل خادم بقطع نسخه الاحتياطية في المرة التالية التي ينشئ فيها واحدة، كما كان يفعل دائمًا.

الحوار الذي يسرد ما ستزيله الحدود الجديدة

لا يتم أبدًا إزالة نسخة احتياطية قيد الاستعادة أثناء تشغيل الاستعادة: الاحتفاظ بها تتجاهلها (ولا تحذف النسخ الاحتياطية الأخرى لإفساح المجال لها)، ويتم رفض حذفها يدويًا حتى تنتهي الاستعادة.

نفس الإعدادات متاحة للبرامج النصية كنقاط نهاية لواجهة برمجة التطبيقات للمسؤول: GET/POST /api/backups/retention و /api/servers/:id/backups/retention. لا يمكن أن تكون قيم اللوحة null. بالنسبة للخادم، تعني قيمة null (أو "") إزالة هذا المفتاح الواحد، بحيث يتبع قيمة اللوحة مرة أخرى، و { "reset": true } يزيلها جميعًا. تحت كل من هذين المسارين، POST …/preview يبلغ عما ستزيله التغييرات دون إزالته (backups, bytes, servers, ids وتفصيل لكل خادم byServer)، و POST …/apply يطبق السياسة المحفوظة الآن ويجيب { deleted, skipped } على مستوى اللوحة (skipped يحسب الخوادم المشغولة) أو { deleted } لخادم واحد. أرسل preview (محفوظة لمدة 10 دقائق) أو { "ids": [...] } لحذف تلك فقط؛ بدون أي منهما، يتم حذف كل شيء فوق الحد. استجابة تطبيق لكل خادم على خادم مشغول بـ 409.

يمكن إعادة تسمية النسخ الاحتياطية من قائمة النسخ الاحتياطي (زر إعادة التسمية في كل صف). ينتقل الأرشيف على القرص وسجل اللوحة معًا، لذا تستمر التنزيلات والاستعادة والاحتفاظ في العمل بالاسم الجديد.

إعادة تسمية نسخة احتياطية

يتم تحديد الاحتفاظ تلقائيًا، ولكن الأرشيفات المعدلة الكبيرة لا تزال تُحتسب ضمن حصة القرص للخادم، لذا راقب الإجمالي للحزم الكبيرة.

توقف استعادة نسخة احتياطية الخادم (مع التحقق من توقف الحاوية حقًا قبل لمس أي ملفات)، وتأخذ نسخة احتياطية آمنة قبل الاستعادة، وتستبدل مجلد الخادم بأكمله باللقطة، وتتركه متوقفًا لتبدأه مرة أخرى. يتم فك ضغط الأرشيف جانبًا أولاً ويتم تبديله فقط بمجرد استخراجه بالكامل، لذا فإن الاستعادة التي تفشل في منتصف الطريق تترك الملفات الحالية دون تغيير. نظرًا لأن ترقيات الحزم تأخذ دائمًا نسخة احتياطية قبل التحديث أولاً، يمكنك دائمًا التراجع عن ترقية سيئة.

قاعدة بيانات اللوحة نفسها

Section titled “قاعدة بيانات اللوحة نفسها”

تغطي النسخ الاحتياطية للخادم مجلد الخادم الخاص به فقط. يتم التقاط لقطة لقاعدة بيانات اللوحة نفسها (panel.db، التي تحتوي على المستخدمين والأدوار وأسرار المصادقة الثنائية والجداول الزمنية ودبابيس الحزم والتاريخ) بشكل منفصل في مؤقت الصيانة اليومي:

  • VACUUM INTO يكتب نسخة متسقة وغير مجزأة إلى backups/_panel/ في مجلد البيانات؛ يتم الاحتفاظ بأحدث 14 نسخة.
  • عند التشغيل، تقوم اللوحة بتشغيل PRAGMA integrity_check وتسجل بصوت عالٍ إذا فشلت، وتشير إليك إلى backups/_panel للحصول على أحدث نسخة جيدة.

قم بعمل نسخة احتياطية لمجلد البيانات بأكمله (يحتوي أيضًا على .secret-key، مفتاح التشفير أثناء الراحة) وستكون قد قمت بعمل نسخة احتياطية لكل شيء.