تخطَّ إلى المحتوى

حزم التعديلات

← العودة إلى فهرس المستندات

صفحة حزم التعديلات (وعلامة التبويب من حزمة تعديلات في معالج الإنشاء) تقوم بتثبيت حزمة تعديلات كخادم، مثبتة دائمًا على إصدار حزمة دقيق بحيث لا يمكن لإعادة التشغيل ترقية الحزمة بصمت دون علمك.

حزم التعديلات

  • CurseForge: البحث بالاسم. يتطلب مفتاح API لـ CurseForge (أضفه ضمن الإعدادات ← مفاتيح API).
  • Modrinth: البحث بالاسم.
  • FTB: حزم Feed The Beast، عبر API فقط (معرف حزمة رقمي بالإضافة إلى معرف إصدار صريح). اللوحة لا تتحقق من تحديثات حزم FTB بعد.
  • GT New Horizons: حزمة الخبراء 1.7.10، مثبتة من فهرس إصدارات GTNH الخاص. تختار GTNH وقت تشغيل Java الخاص بها لكل إصدار حزمة (2.8.0+ يعمل على Java 25 عبر تصحيحات lwjgl3ify المجمعة، الإصدارات الأقدم على Java 21 أو 17)، ويرفع المعالج ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) والقرص الخاص بالخادم إلى الحد الأدنى المعقول لها.
  • ملف مضغوط مخصص: ليست حزمة منشورة على الإطلاق. قم بتحميل تصدير حزمة تعديلات CurseForge (الملف المضغوط الذي يحتوي على manifest.json والذي ينتجه تطبيق CurseForge لمجموعة تعديلات مختارة يدويًا)، أو ملف .mrpack من Modrinth، أو أي ملف مضغوط يحتوي على ملفات تعديلات. يقوم المعالج بحل البيان بشكل مجمع (أو يحدد كل ملف تعديل بالهاش/البصمة/البيانات الوصفية)، ويعرض ما يناسب، ويثبت كل شيء في مهمة واحدة، بما في ذلك ملفات overrides/ الخاصة بالحزمة إذا اخترت ذلك. يتم سرد التعديلات التي يمنع مؤلفوها التنزيلات الآلية مع رابط للمتصفح وفتحة تحميل يدوي بدلاً من فشل التثبيت.

عند اختيار حزمة، يقوم المعالج بحل الإصدار الدقيق، وتسجيله، وتثبيته. في صفحة التحديثات، سيتم إخبارك عندما يكون هناك إصدار أحدث متاحًا (ما لم تكن سياسة تحديث الخادم سياسة التحديث هي يدوي فقط)؛ الترقية هي إجراء متعمد ومحمي مع نسخة احتياطية قبل التحديث وإمكانية التراجع. لا يتم عرض الخوادم التي تتتبع الإصدارات المستقرة على أنها تجريبية أبدًا. علامة التبويب الإصدارات الخاصة بالخادم تجيب على النصف الآخر من السؤال: ما هي إصدارات Minecraft المستقبلية التي يمكن للتعديلات الموجودة فيه اتباعها (التحديثات).

يأتي إصدار مُحمّل التعديلات مع الحزمة أيضًا: يقوم الخادم بتثبيت إصدار Forge أو NeoForge أو Fabric الذي تعلنه الحزمة. إذا أعلنت حزمة Forge أو Fabric من CurseForge عن إصدار قديم جدًا لتعديلاتها الخاصة، يمكن لعلامة التبويب الإصدارات تجاوز ذلك حتى يتم إصلاح الحزمة؛ تحديث الحزمة يزيل التجاوز، حيث يعلن الإصدار الجديد عن إصداره الخاص (تغيير إصدار مُحمّل التعديلات).

الخوادم التي تم إنشاؤها على إصدارات قديمة جدًا من المعالج (قبل 0.9.7) قد تُترك غير مثبتة، مما يعني أن صورة الحاوية ستقوم بتثبيت أحدث إصدار للحزمة بهدوء عند كل بدء تشغيل. يقوم المعالج الآن بإصلاح هذه الخوادم عند الإقلاع: يقوم بقفل كل منها على الإصدار المثبت فعليًا (مقروء من سجلات المعالج الخاصة أو بيان تثبيت الصورة، وليس “أحدث” تم حله حديثًا) ويسجل حدثًا. إذا لم يتمكن من تحديد ما هو مثبت، تعرض صفحة إعدادات الخادم تحذيرًا مع زر اختيار إصدار… (حزم CurseForge و Modrinth و GTNH) الذي يفتح منتقي الإصدارات، ويتم رفض أي محاولة لحفظ تكوين حزمة تعديلات غير مثبتة تمامًا.

يحتوي كل خادم على بطاقة سياسة التحديث في علامة التبويب الإعدادات ← التكوين، وجميع الخيارات الثلاثة تعني ما تقوله:

  • يدوي فقط (الافتراضي): لا يتغير شيء من تلقاء نفسه، ويُترك الخادم خارج شارة التحديث وصفحة التحديثات تمامًا. وضع “اتركني وشأني”: مثالي لحزمة تم ضبطها يدويًا أو استيرادها ولا تريد لمسها أبدًا. لا يقوم بقفل الإصدار: تغيير الإصدار… يعمل تحت كل سياسة. لمعرفة الإصدارات الجديدة وتطبيقها بنقرة واحدة، اختر إعلامي.
  • إعلامي: الفحص اليومي يعرض التحديثات المتاحة كشارة وعلى صفحة التحديثات؛ تطبيقها هو دائمًا نقرتك.
  • تحديث تلقائي: بعد الفحص اليومي المجدول، يتم تطبيق تحديثات الحزمة المعلقة من خلال نفس المسار المحمي مثل الترقية اليدوية: نسخة احتياطية قبل التحديث، مراقبة الصحة، وتراجع تلقائي إذا فشل الإصدار الجديد في الإقلاع. يتم دائمًا تخطي التحديثات التي من شأنها نقل الخادم إلى إصدار Minecraft مختلف مع حدث بدلاً من ذلك: تحويل عالم بشكل دائم هو قرار يرفض المعالج اتخاذه نيابة عنك. أزرار التحقق الآن اليدوية تتحقق فقط؛ لا تقوم بتشغيل التحديثات التلقائية.

من خادم مثبت، يمكنك الترقية إلى إصدار أحدث في إجراء واحد. يأخذ المعالج نسخة احتياطية أولاً، ويستبدل الإصدار المثبت، ويعيد بناء الخادم (يعيد حل Java إذا كان الإصدار الجديد يحتاج إلى وقت تشغيل مختلف)، ويراقب أول إقلاع، مع نافذة سخية للحزم الكبيرة مثل GTNH التي تقوم بتنزيل بضعة جيجابايت وإنشاء عالم يحتوي على مئات التعديلات عند البدء الأول.

لتشغيل إصدار معين، أحدث أو أقدم، استخدم تغيير الإصدار… على بطاقة الحزمة في علامة التبويب نظرة عامة للخادم. في صفحة حزم التعديلات، يمنح فتح بطاقة حزمة مثبتة نفس الخيار: اختر إصدارًا من القائمة المنسدلة وانقر فوق التبديل إلى هذا الإصدار. كلاهما يحتاج إلى إذن المحتوى الخاص بالخادم، وكلاهما متاح لحزم CurseForge و Modrinth و GTNH (حزم FTB ليس لديها قائمة إصدارات بعد). تعرض القائمة أحدث 25 إصدارًا لـ CurseForge و Modrinth، وكل إصدار من GTNH.

يتم التبديل عبر نفس المسار المحمي مثل الترقية: نسخة احتياطية قبل التحديث، التثبيت الجديد، إعادة بناء، وإقلاع أول مراقب، مع تراجع بنقرة واحدة إذا لم يعمل الخادم بشكل صحي. يتم نقل تعديلاتك المخصصة، وكذلك تعديلات الحزمة التي قمت بتعطيلها، جنبًا إلى جنب مع إعدادات التثبيت الأخرى للحزمة (التعديلات المفروضة، الملفات التي يجب تجاهلها، المشاريع الإضافية). تثبيت حزمة مختلفة يبدأ تلك الإعدادات من جديد، لأنها منطقية فقط للحزمة التي تم إنشاؤها من أجلها.

يتم سرد كل إصدار مع إصدار Minecraft الذي يعمل به، مقارنة بالإصدار الذي تم حفظ عالمك به آخر مرة:

  • نفس إصدار Minecraft: التبديل بعد تأكيد عادي. العودة إلى إصدار حزمة أقدم يمكن أن تسقط كتل وعناصر من التعديلات التي لا يحتوي عليها هذا الإصدار، لذلك تظل النسخة الاحتياطية في علامة التبويب النسخ الاحتياطية في كلتا الحالتين.
  • إصدار Minecraft أحدث: مسموح به بعد تأكيد يحذر من أن العالم تم تحويله بشكل دائم. النسخة الاحتياطية المأخوذة أولاً هي الطريقة الوحيدة للعودة إلى العالم القديم.
  • إصدار Minecraft أقدم: غير متاح. لا يمكن لـ Minecraft تحميل عالم على إصدار أقدم من الإصدار الذي حفظه آخر مرة، لذلك يرفض المعالج بدلاً من ترك خادم يتعطل عند الإقلاع.