بستههای ماد
صفحه بستههای ماد (و تب از بسته ماد در جادوگر ایجاد) یک بسته ماد را به عنوان سرور نصب میکند، همیشه به یک نسخه دقیق از بسته پین شده است تا راهاندازی مجدد هرگز نتواند بسته را به طور نامحسوس ارتقا دهد.

پلتفرمهای پشتیبانی شده
Section titled “پلتفرمهای پشتیبانی شده”- CurseForge: جستجو بر اساس نام. نیاز به کلید API CurseForge دارد (آن را در تنظیمات → کلیدهای API اضافه کنید).
- Modrinth: جستجو بر اساس نام.
- FTB: بستههای Feed The Beast، فقط از طریق API (شناسه عددی بسته به همراه شناسه نسخه صریح). پنل هنوز بستههای FTB را برای بهروزرسانی بررسی نمیکند.
- GT New Horizons: بسته تخصصی 1.7.10، نصب شده از فهرست انتشار خود GTNH. GTNH زمان اجرای جاوا خود را برای هر نسخه بسته انتخاب میکند (2.8.0+ روی Java 25 از طریق وصلههای lwjgl3ify بستهبندی شده اجرا میشود، نسخههای قدیمیتر روی Java 21 یا 17)، و جادوگر RAM و دیسک سرور را به حداقلهای منطقی برای آن افزایش میدهد.
- زیپ سفارشی: اصلاً یک بسته منتشر شده نیست. یک صادرات بسته ماد CurseForge (زیپ با
manifest.jsonکه برنامه CurseForge برای مجموعهای از مادهای انتخاب شده تولید میکند)، یک.mrpackModrinth، یا هر زیپ از فایلهای ماد را آپلود کنید. پنل مانیفست را به صورت دستهای تجزیه میکند (یا هر فایل ماد را با هش/اثر انگشت/فراداده شناسایی میکند)، پیشنمایشی از آنچه مناسب است ارائه میدهد، و همه چیز را در یک وظیفه نصب میکند، از جمله پیکربندیهایoverrides/بسته در صورت انتخاب شما. مادهایی که نویسندگانشان دانلود خودکار را مجاز نمیدانند، به جای شکست نصب، با پیوند مرورگر و اسلات آپلود دستی فهرست میشوند.
نحوه کار پین کردن
Section titled “نحوه کار پین کردن”هنگامی که یک بسته را انتخاب میکنید، پنل نسخه دقیق را تجزیه میکند، آن را ثبت میکند و آن را نصب میکند. در صفحه بهروزرسانیها به شما اطلاع داده میشود که چه زمانی نسخه جدیدتری در دسترس است (مگر اینکه سیاست بهروزرسانی سرور فقط دستی باشد)؛ ارتقا یک اقدام عمدی و محافظت شده با پشتیبانگیری قبل از بهروزرسانی و بازگردانی است. سرورهای ردیابی پایدار هرگز بتا ارائه نمیشوند. تب نسخههای خود سرور نیمه دیگر سوال را پاسخ میدهد: کدام نسخههای آینده Minecraft مادهایی که در واقع دارد میتوانند دنبال کنند (بهروزرسانیها).
نسخه بارگذار ماد نیز همراه با بسته میآید: سرور ساخت Forge، NeoForge یا Fabric را که بسته اعلام میکند نصب میکند. اگر یک بسته Forge یا Fabric CurseForge یکی را اعلام کند که برای مادهای خودش خیلی قدیمی است، تب نسخهها میتواند آن را تا زمانی که بسته اصلاح شود لغو کند؛ بهروزرسانی بسته لغو را حذف میکند، زیرا نسخه جدید نسخه خود را اعلام میکند (تغییر نسخه بارگذار ماد).
سرورهایی که در نسخههای بسیار قدیمی پنل (قبل از 0.9.7) ایجاد شدهاند، میتوانند بدون پین باقی بمانند، به این معنی که تصویر کانتینر به طور نامحسوس جدیدترین نسخه بسته را در هر راهاندازی نصب میکند. پنل اکنون اینها را در هنگام راهاندازی تعمیر میکند: هر کدام را به نسخهای که در واقع نصب شده است قفل میکند (از سوابق خود پنل یا مانیفست نصب تصویر خوانده میشود، هرگز یک “آخرین” تازه تجزیه شده) و یک رویداد را ثبت میکند. اگر نتواند بفهمد چه چیزی نصب شده است، صفحه تنظیمات سرور هشداری با دکمه انتخاب نسخه… (بستههای CurseForge، Modrinth و GTNH) نشان میدهد که انتخابگر نسخه را باز میکند، و هر تلاشی برای ذخیره پیکربندی بسته ماد بدون پین به شدت رد میشود.
سیاست بهروزرسانی
Section titled “سیاست بهروزرسانی”هر سرور یک کارت سیاست بهروزرسانی در تب تنظیمات → پیکربندی خود دارد، و هر سه گزینه همانطور که گفته شده عمل میکنند:
- فقط دستی (پیشفرض): هیچ چیز به تنهایی تغییر نمیکند، و سرور به طور کامل از نشانگر بهروزرسانی و صفحه بهروزرسانیها خارج میشود. حالت “مرا رها کن”: ایدهآل برای یک بسته که به صورت دستی تنظیم شده یا وارد شده است و هرگز نمیخواهید دستکاری شود. این نسخه را قفل نمیکند: تغییر نسخه… تحت هر سیاستی کار میکند. برای اطلاع از نسخههای جدید و اعمال آنها با یک کلیک، به من اطلاع بده را انتخاب کنید.
- به من اطلاع بده: بررسی روزانه بهروزرسانیهای موجود را به صورت یک نشانگر و در صفحه بهروزرسانیها نمایش میدهد؛ اعمال آنها همیشه با کلیک شماست.
- بهروزرسانی خودکار: پس از بررسی روزانه برنامهریزی شده، بهروزرسانیهای بسته در حال انتظار از طریق همان مسیر محافظت شده مانند ارتقای دستی اعمال میشوند: پشتیبانگیری قبل از بهروزرسانی، نظارت بر سلامت، و بازگردانی خودکار در صورت شکست راهاندازی نسخه جدید. بهروزرسانیهایی که سرور را به نسخه Minecraft متفاوتی منتقل میکنند، همیشه با یک رویداد رد میشوند: تبدیل دائمی یک جهان تصمیمی است که پنل از انجام آن برای شما خودداری میکند. دکمههای دستی همین حالا بررسی کن فقط بررسی میکنند؛ آنها هرگز بهروزرسانیهای خودکار را فعال نمیکنند.
ارتقای یک بسته
Section titled “ارتقای یک بسته”از یک سرور پین شده میتوانید در یک اقدام به نسخه جدیدتری ارتقا دهید. پنل ابتدا یک پشتیبان تهیه میکند، نسخه پین شده را تعویض میکند، سرور را بازسازی میکند (در صورت نیاز نسخه جدید به زمان اجرای متفاوتی نیاز دارد، جاوا را دوباره تجزیه میکند) و اولین راهاندازی را نظارت میکند، با یک پنجره سخاوتمندانه برای بستههای بزرگ مانند GTNH که چند گیگابایت دانلود میکنند و یک جهان با چند صد ماد را در اولین راهاندازی میسازند.
تغییر نسخه بسته
Section titled “تغییر نسخه بسته”برای اجرای یک نسخه خاص، جدیدتر یا قدیمیتر، از تغییر نسخه… در کارت بسته تب مرور کلی سرور استفاده کنید. در صفحه بستههای ماد، باز کردن کارت یک بسته نصب شده همان انتخاب را میدهد: نسخهای را در منوی کشویی انتخاب کنید و روی تغییر به این نسخه کلیک کنید. هر دو نیاز به مجوز محتوای سرور دارند، و هر دو برای بستههای CurseForge، Modrinth و GTNH در دسترس هستند (بستههای FTB هنوز لیست نسخه ندارند). لیست 25 نسخه جدیدتر را برای CurseForge و Modrinth، و هر انتشار GTNH را نشان میدهد.
تغییر از طریق همان مسیر محافظت شده مانند ارتقا انجام میشود: پشتیبانگیری قبل از بهروزرسانی، پین جدید، بازسازی و اولین راهاندازی تحت نظارت، با بازگردانی با یک کلیک در صورت سالم بالا نیامدن سرور. مادهای سفارشی شما منتقل میشوند، و همچنین مادهای بستهای که غیرفعال کردهاید، همراه با سایر تنظیمات نصب بسته (مادهای اجباری، فایلهای نادیده گرفته شده، پروژههای اضافی). نصب یک بسته متفاوت آن تنظیمات را تازه شروع میکند، زیرا آنها فقط برای بستهای که برای آن ساخته شدهاند منطقی هستند.
هر نسخه با نسخه Minecraft که اجرا میکند، در مقایسه با نسخهای که آخرین بار جهان شما با آن ذخیره شده است، فهرست شده است:
- همان نسخه Minecraft: پس از تأیید عادی تغییر دهید. بازگشت به نسخه قدیمیتر بسته میتواند بلوکها و آیتمهای مادهایی را که آن نسخه ندارد، حذف کند، بنابراین پشتیبان در هر صورت در تب پشتیبانها باقی میماند.
- نسخه جدیدتر Minecraft: پس از تأییدی که هشدار میدهد جهان برای همیشه تبدیل شده است، مجاز است. پشتیبان گرفته شده اول تنها راه بازگشت به جهان قدیمی است.
- نسخه قدیمیتر Minecraft: در دسترس نیست. Minecraft نمیتواند جهانی را روی نسخهای قدیمیتر از نسخهای که آخرین بار آن را ذخیره کرده است بارگیری کند، بنابراین پنل به جای باقی گذاشتن سروری که هنگام راهاندازی از کار میافتد، امتناع میکند.