شروع کار
راهاندازی اولیه
Section titled “راهاندازی اولیه”اولین بار که پنل را باز میکنید، یک جادوگر راهاندازی کوتاه شما را راهنمایی میکند:
- بررسی سیستم اطمینان حاصل میکند که Docker در دسترس است، Node.js به اندازه کافی جدید است و پوشه داده قابل نوشتن است. اگر Docker هنوز در حال اجرا نیست، همچنان میتوانید ادامه دهید؛ ایجاد و راهاندازی سرورها تا زمانی که Docker در دسترس قرار گیرد، منتظر میماند.
- ایجاد حساب مدیر شما. این تنها حسابی است که تا زمانی که حسابهای بیشتری اضافه نکنید وجود خواهد داشت و کنترل کاملی دارد. یک نام کاربری (۲ تا ۳۲ کاراکتر) و یک رمز عبور حداقل ۸ کاراکتری انتخاب کنید. به محض ایجاد، وارد سیستم میشوید.
- پیکربندی پنل (اختیاری): یک دامنه عمومی برای نمایش به بازیکنان در آدرسهای اتصال، یک کلید API CurseForge و منطقه زمانی شما. همه اینها بعداً در تنظیمات قابل تغییر هستند.
آخرین مرحله گزینههای ایجاد سرور یا رفتن به داشبورد را ارائه میدهد.

نصبهای در دسترس عمومی با پین محافظت میشوند. اگر پنل را به آدرسی غیر از لوپبک (
PANEL_HOSTغیر از127.0.0.1) متصل کنید، صفحه راهاندازی همچنین یک پین ۶ رقمی درخواست میکند. پنل آن را هنگام راهاندازی در کنسول خود چاپ میکند. آن را همراه با نام کاربری و رمز عبور خود وارد کنید. این کار از ادعای حساب مدیر توسط یک غریبه که زودتر به پورت دسترسی پیدا کند، جلوگیری میکند. پین پس از ایجاد حساب مدیر ناپدید میشود.
ورود به سیستم
Section titled “ورود به سیستم”پس از راهاندازی، پنل توسط صفحه ورود محافظت میشود. نام کاربری و رمز عبور خود را برای ادامه وارد کنید.

اگر احراز هویت دو عاملی روی حساب شما فعال باشد، درست بعد از رمز عبور، یک کد ۶ رقمی از برنامه احراز هویت خود را درخواست خواهید کرد.
پیدا کردن راه در پنل
Section titled “پیدا کردن راه در پنل”همه چیز از نوار کناری سمت چپ آویزان است:
- داشبورد - همه سرورها در یک نگاه (جزئیات).
- سرورها، بستههای ماد، دنیاها، طرحهای اولیه - ایجاد و مدیریت سرورها و محتوای آنها.
- بهروزرسانیها، پشتیبانگیریها، زمانبندیها، فضای ذخیرهسازی، فعالیت - بخش عملیاتی: چه چیزی قدیمی است، اسنپشاتهای شما، اتوماسیون، استفاده از دیسک و گزارش حسابرسی.
- مجوزها (پایین، فقط مدیران): هر کاربر در هر سرور چه کاری میتواند انجام دهد (جزئیات).
- تنظیمات (پایین، فقط مدیران): کلیدهای API، پیکربندی پنل، پیشفرضها برای سرورهای جدید، نگهداری پشتیبان، کاربران، امنیت ورود به سیستم و API عمومی.
در زیر آنها، نوار کناری سرورهای شما را لیست میکند. باز کردن یکی از آنها، تبهای مخصوص به خود را نشان میدهد: مرور کلی، کنسول، بازیکنان، مادها، دنیا، پشتیبانگیریها، نظارت و تنظیمات، که بیشتر آنها دارای زیر تبهای مرتبط هستند (به عنوان مثال، تنظیمات → پیکربندی حاوی تنظیمات سرور و پورت بازی آن است). یک سرور واحد را ببینید.
نوار بالا دارای دکمه ایجاد سرور، یک تغییر دهنده تم (تیره/روشن) و منوی حساب شما است که در آن میتوانید تصویر پروفایل خود را تغییر دهید، احراز هویت دو عاملی را مدیریت کنید یا خارج شوید.
روی تلفن یا تبلت
Section titled “روی تلفن یا تبلت”هر صفحه ابتدا برای صفحه نمایش باریک طراحی شده و از آنجا گسترش مییابد: نوار کناری پشت دکمه منو پنهان میشود، جداول داده در کارتها جمع میشوند، نوارهای ابزار پیچیده میشوند و ریل کنترل جهان به کارتی که هنگام نیاز به آن باز میکنید، جمع میشود. دکمهها و تراشهها اندازه هدف لمسی واقعی دارند. هیچ چیز فقط برای دسکتاپ نیست.
آنچه نیاز دارید
Section titled “آنچه نیاز دارید”پنل برای اجرای سرورها با Docker ارتباط برقرار میکند، بنابراین به دسترسی به یک دیمون Docker (Docker Desktop یا سوکت Docker Engine) نیاز دارد. هنگامی که Docker در دسترس باشد، کاشی Docker در داشبورد متصل و نسخه آن را نشان میدهد. اگر در دسترس نباشد، پنل همچنان اجرا میشود. شما فقط تا زمانی که دیمون بالا نیاید نمیتوانید سرورها را راهاندازی کنید.