Salta ai contenuti

Iniziare

← Indice della documentazione

La prima volta che apri il pannello, una breve procedura guidata ti accompagnerà:

  1. Controllo di sistema: verifica che Docker sia raggiungibile, che Node.js sia sufficientemente aggiornato e che la cartella dei dati sia scrivibile. Se Docker non è ancora in esecuzione, puoi comunque continuare; la creazione e l’avvio dei server attenderanno che lo sia.
  2. Crea il tuo account amministratore: Questo è l’unico account esistente finché non ne aggiungi altri e ha il controllo completo. Scegli un nome utente (da 2 a 32 caratteri) e una password di almeno 8 caratteri. Verrai connesso non appena sarà creato.
  3. Configurazione del pannello (facoltativo): un dominio pubblico da mostrare ai giocatori negli indirizzi di connessione, una chiave API di CurseForge e il tuo fuso orario. Tutto ciò può essere modificato in seguito nelle Impostazioni.

L’ultimo passaggio offre Crea un server o Vai alla dashboard.

Il passaggio di Controllo di sistema della configurazione iniziale

Le installazioni esposte sono protette da PIN. Se avvii il pannello collegato a un indirizzo non di loopback (PANEL_HOST diverso da 127.0.0.1), la pagina di configurazione richiederà anche un PIN di 6 cifre. Il pannello lo visualizza nella sua console all’avvio. Inseriscilo insieme al tuo nome utente e password. Questo impedisce a uno sconosciuto che raggiunge per primo la porta di rivendicare l’account amministratore. Il PIN scompare una volta creato l’account amministratore.

Dopo la configurazione, il pannello è protetto da una schermata di accesso. Inserisci il tuo nome utente e password per continuare.

Accesso

Se l’autenticazione a due fattori è abilitata sul tuo account, ti verrà richiesto un codice di 6 cifre dalla tua app di autenticazione subito dopo la password.

Tutto è accessibile dalla barra laterale sinistra:

  • Dashboard: tutti i server a colpo d’occhio (dettagli).
  • Server, Modpack, Mondi, Blueprint: crea e gestisci server e i loro contenuti.
  • Aggiornamenti, Backup, Pianificazioni, Archiviazione, Attività: il lato operativo: cosa è obsoleto, i tuoi snapshot, l’automazione, l’utilizzo del disco e il registro di controllo.
  • Permessi (in basso, solo amministratori): cosa ogni utente può fare su ciascun server (dettagli).
  • Impostazioni (in basso, solo amministratori): chiavi API, configurazione del pannello, impostazioni predefinite per nuovi server, conservazione dei backup, utenti, sicurezza di accesso e API pubblica.

Sotto queste voci, la barra laterale elenca i tuoi server. Aprendone uno vengono visualizzate le sue schede: Panoramica, Console, Giocatori, Mod, Mondo, Backup, Monitoraggio e Impostazioni, la maggior parte con sotto-schede correlate (ad esempio, Impostazioni → Configurazione contiene le impostazioni del server e la sua porta di gioco). Vedi Un singolo server.

La barra superiore contiene il pulsante Crea un server, un commutatore tema (scuro/chiaro) e il tuo menu account, dove puoi cambiare la tua immagine del profilo, gestire l’autenticazione a due fattori o disconnetterti.

Ogni pagina è progettata prima per uno schermo stretto e poi si allarga: la barra laterale si nasconde dietro il pulsante del menu, le tabelle dei dati si impilano in schede, le barre degli strumenti si piegano e la barra dei controlli del mondo si collassa in una scheda che apri quando ne hai bisogno. Pulsanti e chip hanno una dimensione di destinazione tattile reale. Nulla è esclusivo per desktop.

Dashboard su un telefono Panoramica del server su un telefono Console su un telefono Scheda Mod su un telefono Compatibilità delle versioni su un telefono Impostazioni su un telefono

Il pannello comunica con Docker per eseguire i server, quindi necessita di accesso a un demone Docker (Docker Desktop o un socket Docker Engine). Quando Docker è raggiungibile, il riquadro Docker nella dashboard mostra Connesso e la sua versione. Se non lo è, il pannello continua a funzionare. Non potrai avviare i server finché il demone non sarà attivo.