Primeros pasos
← Volver al índice de documentación
Configuración inicial
Sección titulada «Configuración inicial»La primera vez que abras el panel, un breve asistente de configuración te guiará:
- Comprobación del sistema: se asegura de que Docker sea accesible, que Node.js sea lo suficientemente reciente y que la carpeta de datos se pueda escribir. Si Docker aún no se está ejecutando, puedes continuar; la creación y el inicio de servidores esperarán hasta que lo esté.
- Crear tu cuenta de administrador: Esta es la única cuenta que existe hasta que añadas más, y tiene control total. Elige un nombre de usuario (de 2 a 32 caracteres) y una contraseña de al menos 8 caracteres. Iniciarás sesión tan pronto como se cree.
- Configuración del panel (opcional): un dominio público para mostrar a los jugadores en las direcciones de conexión, una clave API de CurseForge y tu zona horaria. Todo esto se puede cambiar más tarde en Configuración.
El último paso ofrece Crear un servidor o Ir al panel de control.

Las instalaciones expuestas requieren PIN. Si inicias el panel enlazado a una dirección no local (
PANEL_HOSTdistinta de127.0.0.1), la página de configuración también solicitará un PIN de 6 dígitos. El panel lo imprimirá en su consola al iniciarse. Introdúcelo junto con tu nombre de usuario y contraseña. Esto evita que un extraño que llegue primero al puerto reclame la cuenta de administrador. El PIN desaparece una vez que existe la cuenta de administrador.
Inicio de sesión
Sección titulada «Inicio de sesión»Después de la configuración, el panel está protegido por una pantalla de inicio de sesión. Introduce tu nombre de usuario y contraseña para continuar.

Si la autenticación de dos factores está habilitada en tu cuenta, se te pedirá un código de 6 dígitos de tu aplicación de autenticación justo después de tu contraseña.
Cómo orientarse
Sección titulada «Cómo orientarse»Todo cuelga de la barra lateral izquierda:
- Panel de control: todos los servidores de un vistazo (detalles).
- Servidores, Modpacks, Mundos, Planos: crea y gestiona servidores y su contenido.
- Actualizaciones, Copias de seguridad, Programaciones, Almacenamiento, Actividad: el lado operativo: qué está desactualizado, tus instantáneas, automatización, uso del disco y el registro de auditoría.
- Permisos (abajo, solo administradores): lo que cada usuario puede hacer en cada servidor (detalles).
- Configuración (abajo, solo administradores): claves API, configuración del panel, valores predeterminados para nuevos servidores, retención de copias de seguridad, usuarios, seguridad de inicio de sesión y la API pública.
Debajo de estos, la barra lateral enumera tus servidores. Al abrir uno, se muestran sus propias pestañas: Información general, Consola, Jugadores, Mods, Mundo, Copias de seguridad, Monitorización y Configuración, la mayoría con subpestañas relacionadas (por ejemplo, Configuración → Configuración contiene la configuración del servidor y su puerto de juego). Consulta Un solo servidor.
La barra superior tiene el botón Crear un servidor, un conmutador de tema (oscuro/claro) y tu menú de cuenta, donde puedes cambiar tu foto de perfil, gestionar la autenticación de dos factores o cerrar sesión.
En un teléfono o tableta
Sección titulada «En un teléfono o tableta»Cada página está diseñada primero para una pantalla estrecha y luego se amplía: la barra lateral se oculta detrás del botón de menú, las tablas de datos se apilan en tarjetas, las barras de herramientas se envuelven y el riel de controles del mundo se colapsa en una tarjeta que abres cuando la necesitas. Los botones y chips tienen un tamaño de destino táctil real. Nada es exclusivo para escritorio.
Lo que necesitas
Sección titulada «Lo que necesitas»El panel habla con Docker para ejecutar servidores, por lo que necesita acceso a un demonio de Docker (Docker Desktop o un socket de Docker Engine). Cuando Docker es accesible, el mosaico de Docker en el panel de control muestra Conectado y su versión. Si no lo está, el panel sigue funcionando. Simplemente no podrás iniciar servidores hasta que el demonio esté en funcionamiento.