Uživatelé a role
Panel je vícemužný. Účty spravujte v sekci Nastavení → Uživatelé.

Tři role
Sekce “Tři role”| Role | Výchozí nastavení pro každý server |
|---|---|
| admin | Vše: správa uživatelů, API klíčů, globálních souborů, pokročilých Docker přepsání a všech akcí serveru. |
| operátor | Spouštění a konfigurace serverů (start/stop, konzole, zálohy, světy, mody, většina nastavení), ale ne oblasti pouze pro adminy. |
| prohlížeč | Pouze pro čtení. Zobrazuje servery a jejich stav, ale neprovádí žádné změny. |
Každý uživatel, včetně prohlížeče, si může spravovat vlastní dvoufaktorovou autentizaci, protože ochrana vlastního přihlášení není akce správy serveru.
Role je výchozí pro každý server. Chcete-li někomu udělit jiná oprávnění na jednom serveru, použijte níže uvedená oprávnění pro jednotlivé servery.
Oprávnění pro jednotlivé servery
Sekce “Oprávnění pro jednotlivé servery”Stránka Oprávnění (v postranním panelu nebo Oprávnění serveru v sekci Nastavení → Uživatelé) zobrazuje mřížku: operátoři a prohlížeči dole, servery nahoře. Kliknutím na buňku rozhodnete, co daný uživatel smí na tomto jednom serveru dělat. Admini nejsou uvedeni, protože mají vždy vše.

Každá buňka představuje sadu oprávnění:
| Oprávnění | Co umožňuje na daném serveru |
|---|---|
| Zobrazit | Zobrazit server, jeho stav, výstup konzole, hráče, historii a statistiky. |
| Napájení | Spustit, zastavit, restartovat, ukončit a znovu sestavit server. |
| Konzole | Spouštět příkazy konzole a rychlé akce světa, posílat chat a spravovat příkazy chatu. |
| Hráči | Vyhodit, zabanovat, přidat na whitelist, udělit operátorská práva a upravovat poznámky hráčů. |
| Obsah | Instalovat a odstraňovat mody, pluginy, balíčky, světy, datapacky a upravovat inventáře. |
| Zálohy | Vytvářet, obnovovat, stahovat a mazat zálohy. |
| Soubory | Procházet, upravovat, nahrávat a stahovat soubory serveru, archivované logy a balíčky logů; exportovat šablony. |
| Nastavení | Měnit nastavení serveru, vlastnosti, integrace, ikonu a aktualizovat verze. |
| Smazat | Smazat server. |

Pod mřížkou se v sekci Co každé oprávnění pokrývá rozbalí každé oprávnění na to, co osoba může dělat, co není zahrnuto, a přesné cesty v panelu, které odemyká. Poslední seznam je ověřen proti běžícímu kódu testovací sadou.

Na telefonu se mřížka skládá do jedné karty na uživatele, s řádkem na server.
Jak do sebe jednotlivé části zapadají:
- Role je výchozí. Operátor začíná s každým oprávněním na každém serveru; prohlížeč začíná pouze se zobrazením. Buňka slabým písmem (její popisek říká “Výchozí role”) nebyla nikdy změněna.
- Buňka přepíše roli pouze pro daný server. Udělte prohlížeči Napájení a Konzoli na jednom serveru a bude ho moci spouštět, zatímco všechny ostatní servery pro něj zůstanou pouze pro čtení. Odeberte operátorovi Smazat na vašem hlavním serveru a na něm si ponechá vše ostatní.
- Každé oprávnění zahrnuje Zobrazení. Nemůžete jednat na serveru, který nemůžete vidět.
- Vypnutím všeho skryjete server. Zmizí z postranního panelu uživatele, řídicího panelu, záloh, plánů, aktivity, aktualizací, modpacků, živého stavu, běžících úloh a šablon a knihovna světů jej přestane pojmenovávat. Přímý odkaz, volání API nebo konzolové připojení odpoví “nenalezeno”, stejně jako server, který neexistuje.
- Akce napříč panelem se stále řídí rolí. Vytváření serverů (včetně klonování), úložiště, uživatelé, API klíče, globální nastavení a plány napříč panelem nejsou pro jednotlivé servery, takže prohlížeč s oprávněními na některých serverech stále nemůže nic z toho dělat. Operátoři si ponechávají vytváření serverů a plány napříč panelem; úložiště, uživatelé, API klíče a globální nastavení jsou pouze pro adminy.
- Plány následují server. Naplánovaný restart, záloha nebo příkaz na serveru vyžaduje odpovídající oprávnění (Napájení, Zálohy nebo Konzole), bez ohledu na roli.
- Šablony také následují server. Export serveru jako šablony vyžaduje oprávnění Soubory, protože archiv nese jeho soubory. Šablona exportovaná ze serveru, který někdo nemůže vidět, je pro něj také skrytá.
- Oblasti pouze pro adminy zůstávají pouze pro adminy na každém serveru: chatbot, uchovávání záloh a pokročilá Docker přepsání.
Každá změna je zapsána do protokolu aktivity s informací, kdo co změnil; tyto záznamy jsou zobrazeny pouze adminům. Smazání uživatele odstraní jeho řádky. Odebrání serveru je ponechá, takže server skrytý před někým zůstane skrytý ve své historii a zachovaných zálohách.
Existující instalace fungují beze změny: dokud admin neupraví buňku, každý uživatel má přesně to, co mu jeho role předtím dala.
Pouze pro adminy a proč
Sekce “Pouze pro adminy a proč”Několik věcí je záměrně omezeno na adminy:
- Správa uživatelů, úložiště, globální nastavení, API klíče a globální soubory.
- Veřejné API: povolení
/api/v1a vytváření, omezení rozsahu nebo zrušení jeho tokenů typu Bearer pouze pro čtení. - Pokročilá Docker přepsání: vlastní název kontejneru, další publikované porty a připojené svazky (bind mounts). Připojený svazek může mapovat libovolnou cestu hostitele do kontejneru a v kombinaci s přístupem panelu k Dockeru to efektivně znamená práva root na hostiteli. Tato pole se zobrazují pouze adminům.
Vlastní názvy kontejnerů také nemohou žít v rámci panelu msm-, takže ručně pojmenovaný kontejner nikdy nemůže zastínit jinou instanci serveru a přesměrovat příkaz stop nebo jiný příkaz na nesprávnou instanci.
Správa účtů
Sekce “Správa účtů”
Admini mohou vytvářet uživatele, měnit role, resetovat hesla a mazat účty z tabulky Uživatelé. Sloupec 2FA ukazuje, zda má každý uživatel povolené dvoufaktorové ověřování; admin může resetovat 2FA jiného uživatele pomocí Resetovat 2FA v menu akcí daného uživatele (pro případ ztraceného telefonu a záložních kódů), ale nikdy nemůže zakázat své vlastní bez svého hesla, což je řešeno v rámci samoobslužného procesu.
Neúspěšná přihlášení jsou omezena na účet (jak globální počítadlo na IP, tak na účet), aby se zpomalily pokusy o útok hrubou silou, a stejný limit pokrývá i krok s 2FA kódem, takže správné heslo nemůže resetovat počítadlo před hádáním kódu. Před tím je hrubší omezovač požadavků na klienta na koncových bodech přihlášení / 2FA / nastavení, nastavitelný pomocí RATE_LIMIT_AUTH_PER_15MIN (výchozí hodnota 100; za reverzním proxy serverem nastavte TRUST_PROXY, aby se počítalo podle skutečné IP klienta).